Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Алло, бандиты! Слышь, кыш! Сегодня я решил рассказать вам, как я закладки купил, как гашиш мне в кровь двигает, и как теперь я всегда свои цели добиваюсь.
Ловите маршрутку на 420-ом маршруте к базару, и по шепоту развести на базаре старого дурачка. Это был один из моих топовых планов. Цель моя была ясна — достать гашиш через измену и страх попасться. Чувство адреналина уже психоделики в кровь вливало, и я был на готове.
Гидропон — это то, что держит меня в форме. Марихуана, братан, это мой корабль, мое оружие в борьбе с реальностью. Когда торкнуло, кажется, что я в другой реальности, и все мои проблемы становятся пустяками. О, да, вертится мир вокруг меня, и я вижу его сквозь дымный туман.
Заглянув в свои карманы, я обнаружил два свертка с марихуаной. Я ощутил прилив силы и решил, что сегодня, это будет мой день! Я пошел в толпу, полную наших ребят, чтобы разбазарить свое добро. Люди, дерзкая молодежь, не перестают меня удивлять. Уже через пару минут я нашел свою цель — старичка, который казался легкой добычей.
"Алло, старина! Что у тебя интересного на сегодняшний вечер?" — заговорил я, разводя его на нашу территорию. Ответ его был предсказуем: "Ничего интересного, молодежь сегодня уже не та, все в телефонах зависли."
А теперь начинается самое интересное. Я достал свои шедевры и предложил ему одну закладку. Он нахмурился, понюхал и сказал, что это не его. Тогда я предложил ему вторую закладку, и его глаза загорелись. Он понял, что наткнулся на настоящий бриллиант. Мы договорились о цене и я торжественно вручил ему сверток. Это был мой успех, мой подвиг!
Я смотрел, как его глаза туманились, и он начал рассказывать мне истории о своей молодости. Казалось, что гидропон открыл его память, и он вспоминал все свои приключения и любовные похождения. Я слушал его и понимал, что я сделал что-то хорошее. Мое влияние на него было огромным, и я был горд.
Итак, что я понял сегодня? Первое, закладки — это наше оружие, наш способ двигать мир. Второе, каждая измена может привести к чему-то хорошему. Третье, марихуана — это наша свобода, наше путешествие в мир психоделики. И, наконец, четвертое, когда ты торкнуло, ты можешь развести любого на своем базаре и достичь своей цели.
Так что, братва, не бойтесь идти своим путем. Не бойтесь использовать все возможные средства, чтобы достичь успеха. И помните, что главное — это быть верным себе и своим целям!
Хорошо, бандиты, это был мой рассказ о том, как я купил закладки, двигаю мир и разводил на базаре. Всегда помните, что главное — это быть самим собой и идти к своей цели. И пусть ваш корабль всегда будет полон свертков марихуаны!
Полный вайб успеха вам, друзья! До встречи в следующем истории из мира гопников и наркоманов!